die Zunahme
Traduzione
aumento, incremento, crescita, aumento di peso
Esempi
Es gab eine Zunahme der Bevölkerung.
C'è stato un aumento della popolazione.
Die Zunahme an Gewalt ist besorgniserregend.
L'aumento della violenza è preoccupante.
Seine Zunahme von fünf Kilo war unerwartet.
Il suo aumento di peso di cinque chili è stato inaspettato.
Schemi grammaticali
((un aumento)) ((di qc.)) un aumento di qc. C'è stato un aumento dei visitatori.
((un aumento)) ((in qc.)) un aumento in qc. Si registra un aumento in popolarità.
Parole simili
Anstieg (rialzo), Wachstum (crescita), Erhöhung (aumento); Contrario: Abnahme (diminuzione)
Etimologia
Da 'zu' (in aggiunta) + 'nehmen' (prendere). Letteralmente 'un prendere in più'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'prendere' (nehmen) 'in più' (zu) qualcosa, causandone un aumento.