der Zuspruch
Traduction
encouragement, soutien, approbation, popularité
Exemples
Er fand viel Zuspruch für seine Idee.
Il a trouvé beaucoup de soutien pour son idée.
Der kranke Freund brauchte Zuspruch.
L'ami malade avait besoin d'encouragement.
Modèles grammaticaux
((trouver)) ((du soutien)) trouver du soutien Er fand viel Zuspruch für seine Idee.
((donner)) ((des encouragements)) ((à qn.)) donner des encouragements à qn. Der Trainer gab dem Spieler Zuspruch.
Mots similaires
Synonymes : l'encouragement, le soutien; Antonymes : le rejet (die Ablehnung)
Étymologie
De 'zu-' (vers) + 'Spruch' (parole). Littéralement, une parole adressée à quelqu'un, généralement positive.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'parler' ('sprechen') des paroles ('Spruch') d'encouragement 'à' ('zu') un ami.