der Zweifel
Traduction
doute, incertitude
Exemples
Ich habe Zweifel an seiner Geschichte.
J'ai des doutes sur son histoire.
Es besteht kein Zweifel daran.
Il n'y a aucun doute là-dessus.
Ohne Zweifel ist er der Beste.
Sans aucun doute, il est le meilleur.
Seine Worte zogen Zweifel nach sich.
Ses paroles ont semé le doute.
Modèles grammaticaux
avoir des doutes sur qc. Ich habe Zweifel an seiner Ehrlichkeit.
mettre qc. en doute Er zog ihre Aussage in Zweifel.
sans aucun doute Ohne Zweifel ist er der beste Kandidat.
Mots similaires
Synonyms: Bedenken (préoccupation), Skepsis (scepticisme); Antonyms: Gewissheit (certitude)
Étymologie
Lié au chiffre `zwei` (deux), reflétant l'idée d'être 'partagé', d'hésiter entre deux possibilités.
Astuces de mémorisation
Pensez à `zwei` (deux). Quand on a un `Zweifel`, on est partagé entre `deux` avis.