ab|fließen
Traduction
s'écouler, se déverser
Exemples
Das Wasser fließt langsam ab.
L'eau s'écoule lentement.
Die Gelder sind ins Ausland abgeflossen.
Les fonds se sont écoulés à l'étranger.
Modèles grammaticaux
((qch.)) s'écoule. Das Wasser fließt langsam ab.
((qch.)) s'écoule ((vers qch.acc)). L'argent s'est écoulé sur un compte suisse.
Mots similaires
Synonymes : s'écouler, se vider; Antonymes : affluer (zufließen)
Étymologie
De 'ab-' (loin de) et 'fließen' (couler). Signifie littéralement 'couler au loin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'eau qui 'fließt' (coule) et s'en va ('ab') par le siphon ('Abfluss').