an|führen
Traduction
mener, diriger, citer, tromper
Exemples
Sie führt die Gruppe an.
Elle dirige le groupe.
Er führte ein gutes Beispiel an.
Il a cité un bon exemple.
Lass dich nicht von ihm anführen!
Ne te laisse pas avoir par lui !
Modèles grammaticaux
((et4)) mener, diriger (qc.) Le capitaine mène l'équipe.
((et4)) citer, mentionner (qc.) Comme raison, il a cité sa maladie.
((j-n)) tromper, duper (qn.) Il m'a juste trompé.
Mots similaires
Synonymes : diriger, citer, tromper ; Antonymes : suivre
Étymologie
De 'an-' (en tête) + 'führen' (mener). Littéralement 'mener en tête'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mener' un groupe ('an' der Spitze). Aussi, 'mener' un argument en présentant des preuves (citer). Le sens familier de tromper est comme 'mener quelqu'un en bateau'.