ansprechbar
Traduction
accessible, abordable, réceptif, conscient
Exemples
Der Chef ist heute sehr ansprechbar.
Le chef est très accessible aujourd'hui.
Der Patient war nach der Operation ansprechbar.
Le patient était conscient après l'opération.
Das System ist zurzeit nicht ansprechbar.
Le système ne répond pas pour le moment.
Modèles grammaticaux
ansprechbar sein être accessible/conscient Le patient est de nouveau conscient.
für ((qn.)) ansprechbar sein être disponible pour (qn.) Je serai disponible pour vous après la pause.
Mots similaires
Synonymes : accessible, abordable, réceptif ; Antonymes : inaccessible, fermé
Étymologie
De 'ansprechen' (s'adresser à) + le suffixe '-bar' (-able). Littéralement 'à qui on peut s'adresser'.
Astuces de mémorisation
Une personne 'ansprechbar' est quelqu'un à qui on est 'capable' ('-bar') de 'parler' ('ansprechen').