bedanken
Traduction
remercier
Exemples
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken.
Je voudrais vous remercier.
Er bedankte sich für das Geschenk.
Il a remercié pour le cadeau.
Wir bedanken uns für Ihre Hilfe.
Nous vous remercions pour votre aide.
Modèles grammaticaux
sich ((bei+3)) ((für+4)) remercier qn de qc Je te remercie pour ton aide.
sich ((bei+3)) remercier qn L'as-tu remercié ?
sich ((für+4)) remercier de qc Elle a remercié pour les fleurs.
Mots similaires
Synonymes : danken, Dank aussprechen (exprimer sa gratitude)
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'danken' (remercier). Le préfixe 'be-' intensifie souvent un verbe ou le rend réfléchi.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe réfléchi : 'Ich bedanke MICH'. Imaginez que vous présentez des remerciements de votre part. Rappelez-vous les prépositions : remercier quelqu'un (BEI) pour quelque chose (FÜR).