beeinträchtigen
Traduction
nuire à, affecter négativement, compromettre, gêner
Exemples
Der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration.
Le bruit nuit à ma concentration.
Schlafmangel kann die Gesundheit beeinträchtigen.
Le manque de sommeil peut nuire à la santé.
Modèles grammaticaux
((qqch/qqn)) nuire à (qqch/qqn) Le bruit nuit à ma concentration.
Mots similaires
Synonymes : déranger, entraver, nuire; Antonymes : promouvoir, soutenir
Étymologie
Dérivé de 'be-' et du nom 'Einträchtigung' (atteinte, préjudice). La forme verbale signifie 'causer un préjudice'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 's'introduit' et a un impact négatif, 'nuisant' à l'état d'origine.