bekämpfen
Traduction
combattre, lutter contre, s'attaquer à
Exemples
Wir müssen die Armut bekämpfen.
Nous devons combattre la pauvreté.
Die Feuerwehr bekämpft das Feuer.
Les pompiers combattent l'incendie.
Er bekämpft seine Müdigkeit mit Kaffee.
Il combat sa fatigue avec du café.
Modèles grammaticaux
((qch.)) combattre (qch.) Nous devons combattre le crime.
Mots similaires
lutter, attaquer; Antonymes: soutenir, promouvoir
Étymologie
Du préfixe 'be-' (qui rend souvent un verbe transitif) + 'kämpfen' (se battre). Signifie donc diriger un combat *contre* quelque chose.
Astuces de mémorisation
Alors que 'kämpfen' peut signifier 'se battre' en général, 'bekämpfen' nécessite toujours un objet. On combat *quelque chose*.