Verb

bekämpfen

คำแปล

ต่อสู้กับ, ปราบปราม, ต่อต้าน

Wir müssen die Armut bekämpfen.

เราต้องต่อสู้กับความยากจน

Die Feuerwehr bekämpft das Feuer.

หน่วยดับเพลิงกำลังต่อสู้กับไฟ

Er bekämpft seine Müdigkeit mit Kaffee.

เขาต่อสู้กับความเหนื่อยล้าด้วยกาแฟ

((et4)) ต่อสู้กับ... เราต้องต่อสู้กับอาชญากรรม (Wir müssen das Verbrechen bekämpfen.)

streiten (โต้เถียง), angreifen (โจมตี); คำตรงข้าม: unterstützen (สนับสนุน), fördern (ส่งเสริม)

มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ซึ่งมักทำให้คำกริยาต้องการกรรม) + 'kämpfen' (ต่อสู้) ดังนั้นจึงหมายถึงการต่อสู้ที่มุ่งเป้าไปที่บางสิ่ง

ในขณะที่ 'kämpfen' หมายถึง 'ต่อสู้' โดยทั่วไป แต่ 'bekämpfen' จะต้องมีกรรมมารองรับเสมอ คุณต้องต่อสู้ 'กับบางสิ่ง'