bekämpfen
Traduzione
combattere, lottare contro, contrastare
Esempi
Wir müssen die Armut bekämpfen.
Dobbiamo combattere la povertà.
Die Feuerwehr bekämpft das Feuer.
I vigili del fuoco stanno combattendo l'incendio.
Er bekämpft seine Müdigkeit mit Kaffee.
Lui combatte la sua stanchezza con il caffè.
Schemi grammaticali
((qc.)) combattere (qc.) Dobbiamo combattere il crimine.
Parole simili
lottare, attaccare; Contrari: sostenere, promuovere
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (che spesso rende un verbo transitivo) + 'kämpfen' (combattere). Significa quindi dirigere un combattimento *contro* qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Mentre 'kämpfen' può significare 'combattere' in generale, 'bekämpfen' richiede sempre un oggetto. Si combatte *qualcosa*.