der/die Betrunkene
Traduction
personne ivre, ivrogne
Exemples
Der Betrunkene sang laut auf der Straße.
L'homme ivre chantait fort dans la rue.
Die Polizei half der Betrunkenen nach Hause.
La police a aidé la femme ivre à rentrer chez elle.
Modèles grammaticaux
un homme ivre (masculin) L'homme ivre dormait sur le banc.
une femme ivre (féminin) La police a aidé la femme ivre.
Mots similaires
Synonymes : der Säufer, der Trinker ; Antonymes : der Nüchterne (la personne sobre)
Étymologie
Du participe passé de 'betrinken' (se saouler), qui est 'be-' + 'trinken' (boire). Littéralement, 'celui qui a été enivré'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui a beaucoup 'bu' (trinken). La terminaison '-ene' indique qu'il s'agit d'un adjectif substantivé décrivant une personne.