der/die Betrunkene
Traduzione
ubriaco/a, persona ubriaca
Esempi
Der Betrunkene sang laut auf der Straße.
L'ubriaco cantava a voce alta per strada.
Die Polizei half der Betrunkenen nach Hause.
La polizia ha aiutato la donna ubriaca a tornare a casa.
Schemi grammaticali
un ubriaco (maschile) L'ubriaco dormiva sulla panchina.
un'ubriaca (femminile) La polizia ha aiutato l'ubriaca.
Parole simili
Sinonimi: der Säufer, der Trinker; Contrari: der Nüchterne (il sobrio)
Etimologia
Dal participio passato di 'betrinken' (ubriacarsi), che è 'be-' + 'trinken' (bere). Letteralmente, 'uno che è stato ubriacato'.
Suggerimenti per la memoria
Ricordalo come qualcuno che ha 'bevuto' (trinken) molto. La desinenza '-ene' mostra che è un aggettivo sostantivato che descrive una persona.