bräuchten
Traduction
auraient besoin de
Exemples
Wir bräuchten mehr Zeit für das Projekt.
Nous aurions besoin de plus de temps pour le projet.
Ich bräuchte bitte Ihre Hilfe.
J'aurais besoin de votre aide, s'il vous plaît.
Modèles grammaticaux
((et4)) bräuchten avoir besoin de qqch (subjonctif) Nous aurions besoin de plus d'argent.
Mots similaires
müssten (devraient), könnten (pourraient), sollten (devraient)
Étymologie
C'est la forme du subjonctif II (Konjunktiv II) du verbe 'brauchen' (avoir besoin). Le Umlaut (äu) et la terminaison '-ten' sont typiques.
Astuces de mémorisation
Utilisez cette forme pour des demandes polies ou des situations hypothétiques. Cela adoucit la demande par rapport à l'indicatif 'brauchen'.