bräuchten
Traduzione
avrebbero bisogno di
Esempi
Wir bräuchten mehr Zeit für das Projekt.
Avremmo bisogno di più tempo per il progetto.
Ich bräuchte bitte Ihre Hilfe.
Avrei bisogno del suo aiuto, per favore.
Schemi grammaticali
((et4)) bräuchten avere bisogno di qc (congiuntivo) Avremmo bisogno di più soldi.
Parole simili
müssten (dovrebbero), könnten (potrebbero), sollten (dovrebbero)
Etimologia
È la forma del congiuntivo II (Konjunktiv II) del verbo 'brauchen' (avere bisogno). L'umlaut (äu) e la desinenza '-ten' sono tipici di questa forma.
Suggerimenti per la memoria
Usa questa forma per richieste cortesi o situazioni ipotetiche. Rende la richiesta più morbida rispetto all'indicativo 'brauchen'.