ein|beziehen
Traduction
inclure, impliquer, intégrer, tenir compte de
Exemples
Wir müssen alle Fakten einbeziehen.
Nous devons inclure tous les faits.
Er wurde in die Planung einbezogen.
Il a été impliqué dans la planification.
Bitte beziehe mich in die E-Mail ein.
S'il te plaît, inclus-moi dans l'e-mail.
Modèles grammaticaux
((qn/qc)) ((dans qc)) inclure qn/qc dans qc: Nous incluons de nouvelles idées dans le plan.
Mots similaires
Synonymes: einschließen, integrieren; Antonymes: ausschließen (exclure)
Étymologie
Du préfixe séparable 'ein-' (dans) et du verbe 'beziehen' (se rapporter à). Littéralement 'tirer dedans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tirer' (ziehen) quelqu'un 'dans' (ein) un cercle ou un projet.