ein|beziehen
訳
含める, 組み込む, 巻き込む, 考慮に入れる
例文
Wir müssen alle Fakten einbeziehen.
私たちはすべての事実を考慮に入れなければなりません。
Er wurde in die Planung einbezogen.
彼は計画に巻き込まれました。
Bitte beziehe mich in die E-Mail ein.
私をそのメールに含めてください。
文法パターン
((j-n/et4)) ((in+4)) (人・事4を)(…4に)含める: Wir beziehen neue Ideen in den Plan ein.
類似語
類義語: einschließen, integrieren; 反意語: ausschließen
語源
接頭辞「ein-」(中に)+ 動詞「beziehen」(関係させる)。文字通り「中に引き入れる」という意味。
覚えるためのヒント
誰かを円やグループの中に「ein」(中に)「ziehen」(引く)イメージで覚える。