ziehen
Traduction
tirer, déménager, tracer, attirer
Exemples
Bitte ziehen Sie an der Tür.
Veuillez tirer la porte.
Wir ziehen nächste Woche nach Berlin.
Nous déménageons à Berlin la semaine prochaine.
Er zieht eine gerade Linie.
Il trace une ligne droite.
Modèles grammaticaux
((et4)) tirer (qch) Bitte ziehen Sie die Tür.
((nach+3)) déménager à (lieu) Wir ziehen nach Berlin.
((an+3)) tirer sur (qch) Das Kind zieht an den Haaren.
Mots similaires
Synonymes: zerren; Antonymes: drücken (pousser)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'ziohan'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tirer' une porte ou 'tirer' ses meubles lors d'un déménagement.