ziehen
訳
引く, 引っ越す, （線を）引く, （興味を）惹く
例文
Bitte ziehen Sie an der Tür.
ドアを引いてください。
Wir ziehen nächste Woche nach Berlin.
私たちは来週ベルリンに引っ越します。
Er zieht eine gerade Linie.
彼は直線を引く。
文法パターン
((et4))（…4を）引く，引っ張る Bitte ziehen Sie die Tür.
((nach+3))（…3へ）引っ越す Wir ziehen nach Berlin.
((an+3))（…3を）引っ張る Das Kind zieht an den Haaren.
類似語
類義語: zerren (強く引く); 反意語: drücken (押す)
語源
古高ドイツ語 'ziohan'（引く、育てる）に由来。
覚えるためのヒント
ドアの「Push/Pull」のPull。引っ越し荷物を「引いて」移動するイメージ。