ziehen
Traduzione
tirare, trasferirsi, tracciare, attrarre
Esempi
Bitte ziehen Sie an der Tür.
Si prega di tirare la porta.
Wir ziehen nächste Woche nach Berlin.
Ci trasferiamo a Berlino la prossima settimana.
Er zieht eine gerade Linie.
Lui traccia una linea retta.
Schemi grammaticali
((et4)) tirare (qc.) Bitte ziehen Sie die Tür.
((nach+3)) trasferirsi a (luogo) Wir ziehen nach Berlin.
((an+3)) tirare (qc.) Das Kind zieht an den Haaren.
Parole simili
Sinonimi: zerren; Contrari: drücken (spingere)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'ziohan'.
Suggerimenti per la memoria
Contrario di 'drücken' sulla porta. Immagina di tirare una fune.