erringen
Traduction
remporter, obtenir, conquérir
Exemples
Sie errang einen wichtigen Sieg.
Elle a remporté une victoire importante.
Er hat sich den Respekt aller errungen.
Il a gagné le respect de tous.
Modèles grammaticaux
((qch.)) remporter, obtenir qch. Il a remporté la victoire.
Mots similaires
gagner (gewinnen), atteindre (erreichen), obtenir (erzielen)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (achèvement) et 'ringen' (lutter). Signifie littéralement 'obtenir en luttant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un lutteur ('Ringer') qui lutte ('ringt') pour remporter ('erringen') la victoire. Le mot souligne l'effort.