erstatten
Traduction
rembourser, restituer, rapporter, porter plainte
Exemples
Die Firma erstattet die Reisekosten.
L'entreprise rembourse les frais de voyage.
Er erstattete Anzeige gegen den Dieb.
Il a porté plainte contre le voleur.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) erstatten rembourser (qqch.acc) à (qqn.dat) L'assurance me rembourse les dommages.
Anzeige ((gegen+4)) erstatten porter plainte (contre qqn) Elle a porté plainte contre X.
Mots similaires
Synonymes : zurückzahlen, zurückgeben; Antonymes : schulden
Étymologie
Du préfixe 'er-' (achèvement) et 'statten' (lié à 'Statt', 'lieu'), signifiant littéralement 'remettre en place', comme pour de l'argent.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-STAT-ten' comme rétablir l' 'état' de vos finances en obtenant un remboursement.