erstatten
คำแปล
คืนเงิน, ชดใช้, รายงาน, แจ้งความ
ตัวอย่าง
Die Firma erstattet die Reisekosten.
บริษัทชดใช้ค่าเดินทางให้
Er erstattete Anzeige gegen den Dieb.
เขาแจ้งความจับขโมย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) erstatten ชดใช้ (สิ่งของ akk.) ให้ (ใครบางคน dat.) บริษัทประกันจะชดใช้ค่าเสียหายให้ฉัน
Anzeige ((gegen+4)) erstatten แจ้งความ (ต่อใครบางคน) เธอแจ้งความจับผู้ไม่ประสงค์ออกนาม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zurückzahlen, zurückgeben; คำตรงข้าม: schulden
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (ทำให้สำเร็จ) และ 'statten' (เกี่ยวข้องกับ 'Statt' ที่แปลว่า 'สถานที่') หมายถึงการนำกลับไปไว้ที่เดิม เช่น การคืนเงิน
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'er-STAT-ten' ว่าเป็นการทำให้สถานะ (state) ทางการเงินของคุณกลับสู่ปกติโดยการได้รับเงินคืน