gewähren
Traduction
accorder, octroyer, offrir, garantir
Exemples
Der König gewährte ihm eine Audienz.
Le roi lui a accordé une audience.
Sie gewährte ihm Unterschlupf für die Nacht.
Elle lui a offert un abri pour la nuit.
Wir können keine Garantie gewähren.
Nous ne pouvons pas offrir de garantie.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) accorder qch à qqn. Le roi lui a accordé une audience.
Mots similaires
Synonymes : geben, zugestehen, erlauben, bewilligen
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'giwerēn' (rendre vrai, confirmer), lié à 'wahr' (vrai). Rendre une demande 'vraie', c'est l'accorder.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre le souhait de quelqu'un 'wahr' (vrai) en le 'gewähren' (lui accordant).