gewähren
訳
与える, 許す, 保証する
例文
Der König gewährte ihm eine Audienz.
王は彼に謁見を許した。
Sie gewährte ihm Unterschlupf für die Nacht.
彼女は彼に一晩の宿を提供した。
Wir können keine Garantie gewähren.
私たちは保証を与えることはできません。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 〔人3格に〕〔…4格を〕与える, 許す Der König gewährte ihm eine Audienz.
類似語
同義語: geben, zugestehen, erlauben, bewilligen
語源
古高ドイツ語の「giwerēn」(真実にする)に由来し、「wahr」(真実の)と関連しています。要求を「真実にする」ことが「許す」ことです。
覚えるためのヒント
誰かの願いを「wahr」(真実)にすることで「gewähren」(与える)と覚えると良いでしょう。