gleichermaßen
Traduction
également, de la même manière, pareillement
Exemples
Die Eltern lieben ihre Kinder gleichermaßen.
Les parents aiment leurs enfants également.
Er ist talentiert und gleichermaßen fleißig.
Il est talentueux et également travailleur.
Modèles grammaticaux
modifie un verbe ou un adjectif également La règle s'applique à tous également.
Mots similaires
Synonymes: ebenso, in gleichem Maße; Antonymes: ungleich, verschieden
Étymologie
Composé de 'gleicher' (égal) et 'Maßen' (mesures). Signifie littéralement 'en égales mesures'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balance dont les deux plateaux ('Maßen') sont parfaitement à l'équilibre ('gleich').