hin|kommen
Traduction
y arriver, s'y rendre, s'en sortir, être placé
Exemples
Wie komme ich zum Bahnhof hin?
Comment est-ce que j'arrive à la gare ?
Kommst du mit dem Geld hin?
Est-ce que tu t'en sors avec cet argent ?
Wo soll das Bild hinkommen?
Où le tableau doit-il être placé ?
Modèles grammaticaux
((quelque part)) hinkommen arriver quelque part Je ne sais pas comment y arriver.
((avec qch)) hinkommen s'en sortir avec qch Tu t'en sors avec ton argent de poche ?
Mots similaires
Synonymes : gelangen, erreichen; Antonymes : weggehen
Étymologie
Composé du préfixe 'hin-' (vers là-bas) et du verbe 'kommen' (venir). Littéralement 'venir là-bas'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pointez vers un endroit ('hin') et que vous y allez ('kommen').