die Kontroverse
Traduction
controverse, polémique, débat
Exemples
Das Thema löste eine Kontroverse aus.
Le sujet a déclenché une controverse.
Es gab Kontroversen über das neue Gesetz.
Il y a eu des controverses au sujet de la nouvelle loi.
Modèles grammaticaux
une controverse ((sur qqch.)) une controverse sur quelque chose Il y a eu des controverses au sujet de la nouvelle loi.
Mots similaires
Synonymes : Auseinandersetzung, Streit; Antonymes : Einigkeit, Konsens
Étymologie
Du latin 'contra' (contre) et 'versus' (tourné). Littéralement 'tourné contre'.
Astuces de mémorisation
Presque identique au mot français 'controverse'. Pensez à des opinions qui s'opposent ('contra').