die Kontroverse
คำแปล
ข้อโต้เถียง, การถกเถียง, ความขัดแย้ง
ตัวอย่าง
Das Thema löste eine Kontroverse aus.
หัวข้อนั้นก่อให้เกิดข้อโต้เถียง
Es gab Kontroversen über das neue Gesetz.
มีข้อโต้เถียงมากมายเกี่ยวกับกฎหมายใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อโต้เถียง ((über+4)) เกี่ยวกับ... มีข้อโต้เถียงมากมายเกี่ยวกับกฎหมายใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Auseinandersetzung, Streit; คำตรงข้าม: Einigkeit, Konsens
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'contra' (ต่อต้าน) และ 'versus' (หันไปทาง) หมายถึง 'การหันหน้าเข้าหากันเพื่อต่อต้าน'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'controversy' ในภาษาอังกฤษมาก นึกถึงการโต้เถียงกันแบบ 'contra' คือการต่อต้านกัน