kühl
Traduction
frais, froid, distant, réservé
Exemples
Der Wind ist heute kühl.
Le vent est frais aujourd'hui.
Bitte an einem kühlen Ort lagern.
Veuillez conserver dans un endroit frais.
Sein Verhalten war sehr kühl.
Son comportement était très distant.
Modèles grammaticaux
((attribut)) (température) un kühler Wind (un vent frais)
((prédicatif)) (température) Le temps est kühl. (Le temps est frais.)
((attribut)) (personnalité) une kühle Person (une personne distante)
((prédicatif)) (personnalité) Sa réponse était kühl. (Sa réponse était froide.)
Mots similaires
Synonyms: frisch, kalt (plus fort); distanziert (au sens figuré); Antonyms: warm (chaud), herzlich (chaleureux)
Étymologie
Apparenté au mot anglais 'cool'. Les deux mots proviennent d'une racine proto-germanique commune.
Astuces de mémorisation
La prononciation est similaire à 'cool'. Un 'Kühlschrank' est littéralement une 'armoire fraîche' (réfrigérateur).