kühl
คำแปล
เย็น, หนาว, เย็นชา, สุขุม
ตัวอย่าง
Der Wind ist heute kühl.
วันนี้ลมเย็น
Bitte an einem kühlen Ort lagern.
กรุณาเก็บในที่เย็น
Sein Verhalten war sehr kühl.
พฤติกรรมของเขาเย็นชามาก
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) (อุณหภูมิ) ein kühler Wind (ลมเย็น)
((ภาคแสดง)) (อุณหภูมิ) Das Wetter ist kühl. (อากาศเย็น)
((ขยายนาม)) (นิสัย) eine kühle Person (คนเย็นชา)
((ภาคแสดง)) (นิสัย) Ihre Antwort war kühl. (คำตอบของเธอเย็นชา)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: frisch (สดชื่น), kalt (หนาว - แรงกว่า); distanziert (เย็นชา - เชิงเปรียบเทียบ); Antonyms: warm (อุ่น), herzlich (อบอุ่น, จริงใจ)
ที่มาของคำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'cool' ในภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำมีรากศัพท์มาจากภาษาโปรโต-เจอร์แมนิกดั้งเดิม
เคล็ดลับการจำ
ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 'cool' มาก 'Kühlschrank' แปลตรงตัวว่า 'ตู้เย็น' (cool cupboard)