lautstark
Traduction
bruyant, à grand bruit, retentissant
Exemples
Sie protestierten lautstark gegen die Entscheidung.
Ils ont protesté bruyamment contre la décision.
Er hat eine lautstarke Stimme.
Il a une voix forte.
Modèles grammaticaux
((adverbial)) bruyamment Ils ont protesté bruyamment.
((attributif)) fort(e) ... Il a une voix forte.
Mots similaires
Synonymes : bruyant, retentissant; Antonymes : silencieux (leise), calme (still)
Étymologie
Composé de 'laut' (fort, bruyant) et 'stark' (fort, puissant). Littéralement 'fortement bruyant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un son qui n'est pas seulement 'fort' (laut), mais 'puissamment' fort (stark). Cela souligne l'intensité.