lautstark
Traduzione
rumoroso, chiassoso, ad alta voce
Esempi
Sie protestierten lautstark gegen die Entscheidung.
Hanno protestato a gran voce contro la decisione.
Er hat eine lautstarke Stimme.
Lui ha una voce forte.
Schemi grammaticali
((avverbiale)) a gran voce Hanno protestato a gran voce.
((attributivo)) forte ... Ha una voce forte.
Parole simili
Sinonimi: rumoroso, chiassoso; Contrari: silenzioso (leise), tranquillo (still)
Etimologia
Composto da 'laut' (rumoroso, forte) e 'stark' (forte). Letteralmente 'fortemente rumoroso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un suono che non è solo 'forte' (laut), ma 'fortemente' tale (stark). Questo ne sottolinea l'intensità.