prangen
Traduction
parader, resplendir, briller
Exemples
Die Orden prangten auf seiner Brust.
Les médailles resplendissaient sur sa poitrine.
Die Blumen prangen in leuchtenden Farben.
Les fleurs brillent de couleurs vives.
Modèles grammaticaux
((qch.)) prangt ((sur+3)) qch. resplendit sur qch. Die Orden prangten auf seiner Brust.
Mots similaires
Synonymes : glänzen (briller), strahlen (rayonner), protzen (frimer)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'prangen' (se vanter, parader).
Astuces de mémorisation
Pensez à un paon qui fait la roue ('prangen') pour montrer ses plumes. Le mot a une connotation de splendeur visible.