der Riss
Traduction
fissure, déchirure, crevasse, rupture
Exemples
In der Wand ist ein Riss.
Il y a une fissure dans le mur.
Der Riss im Stoff ist groß.
La déchirure dans le tissu est grande.
Es gab einen Riss in ihrer Freundschaft.
Il y a eu une rupture dans leur amitié.
Modèles grammaticaux
une fissure dans qc. ein Riss in+3 In der Wand ist ein Riss.
Mots similaires
Synonyms: Spalt (fente), Fuge (joint), Bruch (cassure); Antonyms: Einheit (unité), Ganzes (ensemble)
Étymologie
Dérivé du verbe 'reißen' (déchirer). Un 'Riss' est le résultat de quelque chose qui se déchire.
Astuces de mémorisation
Le son ressemble au mot anglais 'rip'. Quand on 'déchire' (rip) quelque chose, on crée un 'Riss'.