der Riss
訳
ひび, 亀裂, 裂け目, 不和
例文
In der Wand ist ein Riss.
壁にひびが入っている。
Der Riss im Stoff ist groß.
布の裂け目が大きい。
Es gab einen Riss in ihrer Freundschaft.
彼らの友情には亀裂が生じた。
文法パターン
ein Riss in+3 …の中のひび／裂け目 In der Wand ist ein Riss.
類似語
Synonyms: Spalt (隙間), Fuge (目地), Bruch (破損); Antonyms: Einheit (統一), Ganzes (全体)
語源
動詞「reißen」（引き裂く）から派生した名詞です。何かが引き裂かれた結果が「Riss」です。
覚えるためのヒント
紙をビリッと「rip」する（英語）と「Riss」ができる、と音で覚えましょう。