der Riss
Traduzione
crepa, strappo, fessura, frattura
Esempi
In der Wand ist ein Riss.
C'è una crepa nel muro.
Der Riss im Stoff ist groß.
Lo strappo nel tessuto è grande.
Es gab einen Riss in ihrer Freundschaft.
C'è stata una frattura nella loro amicizia.
Schemi grammaticali
una crepa in qc. ein Riss in+3 In der Wand ist ein Riss.
Parole simili
Synonyms: Spalt (fessura), Fuge (giuntura), Bruch (rottura); Antonyms: Einheit (unità), Ganzes (intero)
Etimologia
Deriva dal verbo 'reißen' (strappare, lacerare). Un 'Riss' è il risultato di qualcosa che viene strappato.
Suggerimenti per la memoria
Suona come la parola inglese 'rip' (strappare). Quando fai un 'rip' a qualcosa, crei un 'Riss'.