unseriös
Traduction
peu sérieux, douteux, louche
Exemples
Das ist ein unseriöses Angebot.
C'est une offre peu sérieuse.
Sein Verhalten wirkt sehr unseriös.
Son comportement semble très peu professionnel.
Modèles grammaticaux
qch est unseriös qch est peu sérieux L'offre est peu sérieuse.
un [nom] unseriös un ... douteux une affaire douteuse
Mots similaires
Synonymes : zweifelhaft (douteux), fragwürdig (discutable) ; Antonymes : seriös (sérieux), vertrauenswürdig (digne de confiance)
Étymologie
De un- (négation) + seriös (sérieux, respectable). Littéralement 'pas sérieux'.
Astuces de mémorisation
Ressemble à 'un-serious' en anglais, mais le sens est plus fort, impliquant un manque de fiabilité ou une réputation douteuse.