unseriös
訳
不真面目な, 怪しい, 信用できない
例文
Das ist ein unseriöses Angebot.
それは怪しい申し出です。
Sein Verhalten wirkt sehr unseriös.
彼の態度はとても不真面目に見えます。
文法パターン
etwas ist unseriös …は怪しい Das Angebot ist unseriös.
ein unseriöses [Nomen] 怪しい… ein unseriöses Geschäft
類似語
類義語: zweifelhaft, fragwürdig; 反意語: seriös, vertrauenswürdig
語源
un-（否定）+ seriös（真面目な、信頼できる）。「真面目でない」が元の意味。
覚えるためのヒント
英語の 'un-serious' に似ていますが、ドイツ語では「信用できない、怪しい」というニュアンスが強いです。