unter|bringen
Traduction
loger, héberger, caser, placer
Exemples
Wir können die Gäste im Hotel unterbringen.
Nous pouvons loger les invités à l'hôtel.
Ich muss meine Sachen im Koffer unterbringen.
Je dois faire rentrer mes affaires dans la valise.
Er konnte seinen Witz in der Rede unterbringen.
Il a réussi à placer sa blague dans le discours.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) ((dans/à qc.)) loger/placer (qn./qc.) (quelque part) Nous logeons les visiteurs dans la chambre d'amis.
Mots similaires
Synonymes : beherbergen (héberger), einquartieren (loger)
Étymologie
Du préfixe 'unter-' (sous, dans un lieu) et du verbe 'bringen' (apporter). Littéralement 'apporter sous un toit'.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable. Le préfixe 'unter' va à la fin de la phrase : Ich bringe die Gäste unter.