unter|bringen
訳
泊める, 収容する, 収納する, なんとか入れる
例文
Wir können die Gäste im Hotel unterbringen.
私たちはお客さんをホテルに泊めることができます。
Ich muss meine Sachen im Koffer unterbringen.
私はスーツケースに荷物を詰め込まなければなりません。
Er konnte seinen Witz in der Rede unterbringen.
彼はスピーチに冗談を挟むことができた。
文法パターン
((j-n/et4)) ((in+3/bei+3))（人4/物4を）（…3に）泊める，収容する Wir bringen die Besucher im Gästezimmer unter.
類似語
Synonyme: beherbergen (泊める), einquartieren (宿営させる)
語源
接頭辞 unter-（下に、中に）+ 動詞 bringen（持ってくる）。文字通り「屋根の下に持ってくる」→「泊める」。
覚えるためのヒント
分離動詞であることに注意。「Ich bringe die Gäste unter.」のように、unterが文末に来る。