verwaist
Traduction
orphelin, abandonné, désert
Exemples
Das verwaiste Kind kam in ein Heim.
L'enfant orphelin a été placé dans un foyer.
Die Straße wirkte am Abend verwaist.
La rue semblait déserte le soir.
Modèles grammaticaux
en attribut qqc. est orphelin/désert La rue semblait déserte.
en épithète un ... orphelin/désert l'enfant orphelin
Mots similaires
abandonné, sans parents (elternlos), désert (menschenleer)
Étymologie
Dérivé du nom 'die Waise' (l'orphelin). Le préfixe 'ver-' indique un changement d'état, donc 'devenir orphelin'.
Astuces de mémorisation
Associez directement 'verwaist' à 'Waise' (orphelin). Le mot peut décrire une personne ou un lieu vide et abandonné.