wider
Traduction
contre, contrairement à
Exemples
Er handelte wider den Befehl.
Il a agi contre l'ordre.
Das ist wider die Natur.
C'est contre nature.
Wider Erwarten hat er gewonnen.
Contre toute attente, il a gagné.
Modèles grammaticaux
wider+4 contre qqch Il a agi contre l'ordre.
Mots similaires
Synonymes : gegen (plus courant) ; Antonymes : für (pour), mit (avec)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'widar' (contre). Apparenté au 'with-' de l'anglais 'withstand'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'wider-' implique toujours une opposition. Considérez 'wider' comme une version plus formelle ou littéraire de 'gegen' (contre).