wider
Traduzione
contro, contrariamente a
Esempi
Er handelte wider den Befehl.
Ha agito contro l'ordine.
Das ist wider die Natur.
Questo è contro natura.
Wider Erwarten hat er gewonnen.
Contrariamente alle aspettative, ha vinto.
Schemi grammaticali
wider+4 contro qc Ha agito contro l'ordine.
Parole simili
Sinonimi: gegen (più comune); Contrari: für (per), mit (con)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'widar' (contro). Imparentato con il 'with-' dell'inglese 'withstand' (resistere).
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'wider-' implica sempre opposizione. Pensa a 'wider' come una versione più formale o letteraria di 'gegen' (contro).