zu|sagen
Traduction
accepter, confirmer, promettre, plaire à
Exemples
Sie hat für die Party zugesagt.
Elle a accepté de venir à la fête.
Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
Il m'a promis son aide.
Dieser Plan sagt mir nicht zu.
Ce plan ne me dit rien.
Modèles grammaticaux
((pour qch.)) accepter (pour qch.) Elle a accepté pour la fête.
((à qn.)) ((qch.)) promettre qch. à qn. Il m'a promis son aide.
((à qn.)) plaire à qn. Ce plan ne me dit rien.
Mots similaires
Synonymes : akzeptieren, bestätigen, versprechen; Antonymes : absagen, ablehnen
Étymologie
De 'zu' (exprimant l'accord) + 'sagen' (dire). Littéralement 'dire oui à', d'où 'accepter' ou 'confirmer'.
Astuces de mémorisation
Pour s'en souvenir, pensez à 'dire' ('sagen') 'oui à' ('zu') une invitation.