zu|sagen
คำแปล
ตอบรับ, ยอมรับ, สัญญา, เป็นที่ถูกใจ
ตัวอย่าง
Sie hat für die Party zugesagt.
เธอตอบรับคำเชิญไปงานปาร์ตี้แล้ว
Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
เขาสัญญาว่าจะช่วยฉัน
Dieser Plan sagt mir nicht zu.
แผนนี้ไม่ถูกใจฉันเลย
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) ตอบรับ(สำหรับบางสิ่ง) Sie hat für die Party zugesagt.
((j-m)) ((et4)) สัญญา(บางสิ่ง)กับ(บางคน) Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
((j-m)) เป็นที่ถูกใจ(ของบางคน) Dieser Plan sagt mir nicht zu.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: akzeptieren, bestätigen, versprechen; คำตรงข้าม: absagen, ablehnen
ที่มาของคำ
จาก 'zu' (แสดงความเห็นด้วย) + 'sagen' (พูด) ความหมายตรงตัวคือ 'พูดเห็นด้วย' จึงหมายถึง 'ตอบรับ' หรือ 'ยอมรับ'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่าคือการ 'พูด' (sagen) 'ตอบรับ' (zu) คำเชิญ