zu|sagen
Traduzione
accettare, confermare, promettere, andare a genio
Esempi
Sie hat für die Party zugesagt.
Ha confermato la sua presenza alla festa.
Er hat mir seine Hilfe zugesagt.
Mi ha promesso il suo aiuto.
Dieser Plan sagt mir nicht zu.
Questo piano non mi va a genio.
Schemi grammaticali
((per qc.)) accettare (per qc.) Ha confermato per la festa.
((a qn.)) ((qc.)) promettere qc. a qn. Mi ha promesso il suo aiuto.
((a qn.)) andare a genio a qn. Questo piano non mi va a genio.
Parole simili
Sinonimi: akzeptieren, bestätigen, versprechen; Contrari: absagen, ablehnen
Etimologia
Da 'zu' (che esprime accordo) + 'sagen' (dire). Letteralmente 'dire di sì a', da cui 'accettare' o 'confermare'.
Suggerimenti per la memoria
Per ricordarlo, pensa a 'dire' ('sagen') 'sì a' ('zu') un invito.