üppig
Traduction
luxuriant, somptueux, copieux, abondant
Exemples
Der Garten ist sehr üppig.
Le jardin est très luxuriant.
Das Abendessen war sehr üppig.
Le dîner était très copieux.
Sie hat üppiges Haar.
Elle a des cheveux abondants.
Modèles grammaticaux
((...)) comme adjectif avant un nom Elle a des cheveux abondants. (Sie hat üppiges Haar.)
((...)) comme adjectif attribut Le jardin est luxuriant. (Der Garten ist üppig.)
Mots similaires
Synonymes: reichlich, luxuriös; Antonymes: karg, mager, spärlich
Étymologie
Lié au moyen haut allemand 'üppec', signifiant 'superflu, excessif'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une plante qui pousse 'vers le haut' jusqu'à devenir 'üppig' (luxuriante), ou un repas de la 'haute' société qui est 'üppig' (somptueux).