üppig
Traduzione
lussureggiante, sontuoso, abbondante, opulento
Esempi
Der Garten ist sehr üppig.
Il giardino è molto lussureggiante.
Das Abendessen war sehr üppig.
La cena è stata molto sontuosa.
Sie hat üppiges Haar.
Lei ha i capelli folti.
Schemi grammaticali
((...)) come aggettivo prima di un sostantivo Lei ha i capelli folti. (Sie hat üppiges Haar.)
((...)) come aggettivo predicativo Il giardino è lussureggiante. (Der Garten ist üppig.)
Parole simili
Sinonimi: reichlich, luxuriös; Contrari: karg, mager, spärlich
Etimologia
Correlato al medio alto tedesco 'üppec', che significa 'superfluo, eccessivo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una pianta che cresce 'su, su' fino a diventare 'üppig' (lussureggiante), o un pasto da 'alta' classe che è 'üppig' (sontuoso).