die Akteneinsicht
Traduction
consultation de dossier, accès au dossier
Exemples
Der Anwalt beantragte Akteneinsicht.
L'avocat a demandé la consultation du dossier.
Die Akteneinsicht wurde ihm gewährt.
La consultation du dossier lui a été accordée.
Modèles grammaticaux
demander la consultation du dossier Akteneinsicht beantragen L'avocat demande la consultation du dossier.
accorder la consultation du dossier Akteneinsicht gewähren Le tribunal accorde la consultation du dossier.
Mots similaires
Synonymes : Prüfung (examen), Überprüfung (vérification)
Étymologie
Composé de 'Akten' (dossiers) et 'Einsicht' (consultation, perspicacité). Signifie littéralement 'regarder dans les dossiers'.
Astuces de mémorisation
Pensez à obtenir une 'perspicacité' (Einsicht) en consultant les 'dossiers' (Akten).